>>
Азербайджанский язык

Азербайджанский язык

Азербайджанский язык принадлежит к группе тюркских языков, к которой также относятся турецкий, туркменский, крымско-татарский и иные. Однако, в силу различных условий своего развития, прежде всего, политических и этнических процессов, по своим фонетическим особенностям азербайджанский язык также близок узбекскому.

Лексической основой азербайджанского языка являются персидские и арабские слова, причем арабская лексика, в основном присутствует на бытовом и терминологическом уровнях. Все эти особенности создают массу сложностей при необходимости получения качественного перевода с азербайджанского языка.

Кроме того, следует учитывать, что азербайджанский язык распространен в Иране, где он существенно отличается от того, который используется в Республике Азербайджан. Имеются, и как минимум четыре диалектные группы этого языка, распространенные непосредственно на территории Кавказа, и примерно около десяти групп, распространенных в Иране. Каждая из них налагает свои особенности на официальный азербайджанский язык.

Перевод с азербайджанского затруднен и тем, что только на протяжении прошлого века азербайджанская письменность изменялась четыре раза, в ее основе последовательно были арабский алфавит, латинский и кирилличный. Даже сейчас применяется несколько вариантов письменности азербайджанского языка: латиница - в Республике Азербайджан, арабское письмо – в Иранском Азербайджане.

Само собой разумеется, что такое многообразие приводит к объективным трудностям с переводом с азербайджанского на русский, качественно выполнить который могут только профессионалы высокого класса.

Если Вам необходимо в кратчайшие сроки получить качественный перевод с азербайджанского языка, мы приглашаем Вас в бюро переводов «Диалект-СПБ».

Преимуществами нашего бюро переводов СПб являются:

  • высокое качество переводов;
  • наличие эффективной системы контроля качества переводов;
  • ориентация персонала бюро переводов СПб на интересы заказчика;
  • наличие опыта выполнения профессиональных переводов с азербайджанского языка;
  • возможность оказания услуг синхронного перевода на мероприятиях с использованием азербайджанского языка.

Если Вам необходим качественный профессиональный перевод с азербайджанского языка, наши специалисты-переводчики - к Вашим услугам!

Цены на перевод

НА СЛЕД. ДЕНЬ В ДЕНЬ ПРИЕМА
с азербайджанского на азербайджанский с азербайджанского на азербайджанский
1 категория сложности 320 475 640 950
2 категория сложности 425 530 850 1060
3 категория сложности 670 880-980 1340 1760

Остались вопросы?

Хотите сделать заказ?

Мы ждем вашего звонка!

+7 921 953-55-96

+7 921 893-00-90

Заказать обратный звонок

Напишите нам!

info@dialect-spb.ru

nevsky@dialect-spb.ru

СКИДКА 5% при получении перевода в электронном виде
и без какого-либо заверения, на заказ от 20 страниц.


Узнайте все цены на наши услуги