>>
Корейский язык

Корейский язык

Корейский язык в основном используется жителями Корейского полуострова, на нем говорят как граждане Республики Корея, так и граждане КНДР. По некоторым подсчетам, всего в мире, этим языком пользуется примерно около 80 миллионов человек, в том числе в таких странах, как Япония, Россия и США.

Многие исследователи считают корейский язык изолированным, то есть не принадлежащим ни к одной из языковых групп. Это обстоятельство является одним из основных, которое определяет сложности, которые могут возникнуть при переводе с корейского. Кроме того, квалифицированных переводчиков с этого языка, традиционно мало.

Корейский язык – агглютинативный, в нем имеется огромное множество заимствований из китайского языка. Однако на современном этапе своего развития, корейский язык начинает все более включать в себя слова английского, и даже русского, происхождения.

При переводе с корейского имеется и такая деталь, которую необходимо учитывать при работе с текстами, источниками которых являются две разные страны Корейского полуострова. В Северной Корее применяется фонетическое письмо хангыль, которое было специально создано для корейского языка в XV веке. В Южной Корее применяется письмо ханча и хангыль. Кроме того, имеются тексты, написанные по-корейски латиницей, которая активно внедрялась в СССР в 30-е годы прошлого века.

Если Вам необходимо в кратчайшие сроки получить качественный перевод с корейского языка на русский, перевод на корейский язык, мы приглашаем Вас в бюро переводов «Диалект-СПБ».

Преимуществами нашего бюро являются:

  • высокое качество перевода с корейского;
  • ориентация персонала бюро переводов СПб на интересы заказчика, в зависимости от контекста переводимого текста;
  • наличие эффективной системы контроля качества перевода с корейского;
  • наличие опыта выполнения профессиональных переводов с корейского языка;
  • возможность оказания услуг синхронного перевода.

Если Вам необходим качественный профессиональный перевод с корейского – Вам на помощь придут специалисты бюро «Диалект-СПБ»!

Стоимость перевода с корейского языка составлят от 640 рублей за одну переводческую страницу.

Цены на перевод

НА СЛЕД. ДЕНЬ В ДЕНЬ ПРИЕМА
с корейского на корейский с корейского на корейский
1 категория сложности 520 650 1040 1300
2 категория сложности 620 850 1240 1700
3 категория сложности 850 1140 1700 2280

Остались вопросы?

Хотите сделать заказ?

Мы ждем вашего звонка!

+7 921 953-55-96

+7 921 893-00-90

Заказать обратный звонок

Напишите нам!

info@dialect-spb.ru

nevsky@dialect-spb.ru

СКИДКА 5% при получении перевода в электронном виде
и без какого-либо заверения, на заказ от 20 страниц.


Узнайте все цены на наши услуги