>>
Литовский язык

Литовский язык

Литовский язык является официальным языком в Литовской Республике, а после ее вхождения в Европейский Союз, и официальным зыком Евросоюза. На нем говорят примерно около трех миллионов человек, в основном – жители Литвы. Используется литовский язык и за пределами республики, в Калининградской области России, на северо-западе Беларуси и северо-востоке Польши.

Многие исследователи считают литовский язык, принадлежащий к балтийской группе, одним из наиболее близких к праиндоевропейскому. Этим объясняется наличие множества архаизмов, которые могут вызывать определенные трудности в переводе с литовского.

При переводах с литовского различных текстов, следует учитывать и наличие двух основных диалектов: жемайтского и аукштайтского, которые, в свою очередь, подразделяются на наречия.

Современный литературный литовский язык в большей степени основывается на аукштайтском диалекте.

Особенностью перевода с литовского на русский является то, что он не содержит значительного количества заимствований, поэтому в этом аспекте, особых трудностей для перевода не вызывает.

В нем присутствуют только некоторые «международные» слова греческого и латинского происхождения. С момента обретения Литвой независимости, отмечается незначительное включение в литовский язык слов английского происхождения.

Если Вам необходимо в кратчайшие сроки получить качественный перевод с литовского, перевод на литовский язык, мы приглашаем Вас в бюро переводов в Санкт-Петербурге «Диалект-СПБ».

Наши профессиональные переводчики качественно выполнят перевод с литовского языка, при этом будут учтены все особенности его употребления.

В нашем бюро переводов  сложилась эффективная система контроля качества переводов, позволяющая максимально учесть интересы заказчика.

Наличие большого опыта выполнения профессиональных переводов с литовского языка, позволяет нашим специалистам оказывать и услуги синхронного перевода на мероприятиях с его использованием, что особенно важно при налаживании бизнес-отношений.

Если Вам необходим профессиональный перевод с литовского языка – на помощь всегда придут специалисты-переводчики бюро переводов «Диалект-СПБ»!

Цены на перевод

НА СЛЕД. ДЕНЬ В ДЕНЬ ПРИЕМА
с литаовского на литовский с литаовского на литовский
1 категория сложности 350 480 700 960
2 категория сложности 400 550 800 1100
3 категория сложности 450-750 800 900 1600

Остались вопросы?

Хотите сделать заказ?

Мы ждем вашего звонка!

+7 921 953-55-96

+7 921 893-00-90

Заказать обратный звонок

Напишите нам!

info@dialect-spb.ru

nevsky@dialect-spb.ru

СКИДКА 5% при получении перевода в электронном виде
и без какого-либо заверения, на заказ от 20 страниц.


Узнайте все цены на наши услуги