>> >>
Нотариальное заверение

Нотариальное заверение перевода

Бюро переводов «Диалект-СПБ» осуществляет полный пакет услуг по переводу документов с нотариальным заверением.

Нотариальное заверение документов – это комплексная процедура, включающая в себя профессиональный перевод различных документов и их последующее представление в нотариальные органы (или нотариусу бюро переводов, если он есть в штате этого бюро) для заверения подлинности подписи переводчика, который официально зарегистрирован в Едином реестре сертифицированных переводчиков.

Бюро переводов «Диалект-СПБ» оказывает услуги по нотариальному заверению документов, для их последующей консульской легализации и апостилирования. Нотариальному заверению подлежат документы, которые необходимы будут для последующего представления в организации и учреждения на территории России и иностранных государств.

Процедура нотариального заверения документа, который выдан в другом государстве, осуществляется в два этапа:

  1. На первом этапе переводчик бюро переводов «Диалект-СПБ» осуществляет точный перевод содержания документов, представленного в оригинале или в форме нотариально заверенной копии.
  2. На втором этапе происходит, собственно, нотариальное заверение документов, в ходе которого нотариус заверяет подпись переводчика.

 

В том случае, если в дальнейшем планируется использовать документ для представления в учреждения других стран, после проведения нотариального заверения документ должен быть заверен либо штампом «Апостиль» документов или же печатями, которые подтверждают прохождение данным документом консульской легализации.

В некоторых случаях таких отметок на документах не требуется, для них достаточно печати бюро, которое выполняло перевод документов.

Российское законодательство предусматривает, что любой нотариальный перевод документов, выполненный нашими сотрудниками, должен быть заверен их персональной подписью, а также удостоверительной записью, которая производится на русском и иностранном языках.

Сертифицированные переводчики бюро переводов «Диалект-СПБ» качественно и в требуемые сроки выполнят перевод документов с нотариальным заверением. Наши специалисты обладают большим опытом оказания таких услуг и гарантируют корректность перевода и правильность его оформления.

В том случае, если компетентные органы, в которые Вам необходимо представить переведенные документы, не требуют нотариального заверения документов, наше бюро предлагает заверение документов печатью бюро переводов «Диалект-СПБ» либо штампом соответствия.

Нотариальное заверение документов сертифицированными переводчиками бюро переводов СПб «Диалект-СПБ» - это гарантия высокого качества перевода документов и правильности их оформления!

Бюро переводов "Диалект-СПБ" предлагает услуги нотариального заверения:

  1. нотариальное заверение перевода
  2. нотариальное заверение документов
  3. перевод документов с нотариальным заверением
  4. нотариальное заверение паспорта
  5. перевод паспорта с нотариальным заверением
  6. нотариальное заверение договора

Остались вопросы?

Хотите сделать заказ?

Мы ждем вашего звонка!

+7 921 953-55-96

+7 921 893-00-90

Заказать обратный звонок

Напишите нам!

info@dialect-spb.ru

nevsky@dialect-spb.ru

СКИДКА 5% при получении перевода в электронном виде
и без какого-либо заверения, на заказ от 20 страниц.


Узнайте все цены на наши услуги