>> >>
Перевод таможенной документации

Таможенный перевод

Компании, импортирующие или экспортирующие товар, сталкиваются с необходимостью перевода транспортных документов. Таможенный перевод – это особая сфера деятельности, потому что, помимо знания иностранного языка, от переводчика требуется понимание таможенного права и владение специальной терминологией.

Бюро «Диалект-СПБ» принимает к переводу:

Основным документом для ввоза товара на территорию России и, соответственно, для перевода является грузовая таможенная декларация (ГТД). При работе с этим документом переводу подлежат как поля для заполнения, так и служебные.

Заказывая перевод ГТД, любого вида таможенных документов, сертификата соответствия или таможенных прайс-листов в бюро «Диалект-СПБ», Вы можете быть уверены в том, что готовый документ будет сверстан в формате оригинала и, при необходимости заверен соответствующим образом.

В последние годы значительная доля документации поступает не только на английском, но и на китайском языке. От года к году растет импорт товаров из Китая, и перевод экспортной декларации с китайского языка заказывают все чаще. Мы постоянно расширяем штат переводчиков, владеющих этим языком, чтобы каждый перевод китайской декларации осуществлялся максимально быстро.

Простой товара на таможне может грозить срывом сроков поставки. Чтобы этого не произошло, наше бюро оказывает услуги срочного перевода таможенных документов.

Преимущества нашего бюро переводов

  • бесплатная доставка переводов таможенных документов по Санкт-Петербургу
  • регулярные акции и спецпредложения
  • демократичные цены на услуги перевода транспортной документации
  • возможность оплаты перевода таможенных документов прямо на сайте
  • возможность заказать перевод экспортных таможенных деклараций online

Прайс-лист на услуги перевода таможенной документации:

ЯЗЫКИ НА СЛЕД. ДЕНЬ В ДЕНЬ ПРИЕМА
с языка на язык с языка на язык
Языки стран СНГ
Азербайджанский 600 770 1200 1540
Армянский 600 770 1200 1540
Грузинский 590 760 1180 1520
Казахский 590 760 1180 1520
Киргизский 590 760 1180 1520
Таджикский 590 760 1800 1520
Туркменский 590 760 1180 1520
Узбекский 590 760 1180 1520
Европейский языки
Английский 350 420 700 840
Венгерский 420 560 840 1120
Греческий 590 760 1180 1520
Датский 630 770 1260 1540
Испанский 420 560 840 1120
Итальянский 420 560 840 1120
Немецкий 350 420 700 840
Нидерландский 590 760 1180 1520
Норвежский 630 770 1260 1540
Португальский 420 560 840 1120
Французский 350 420 700 840
Шведский 630 770 1260 1540
Славянские языки
Белорусский 420 560 840 1120
Украинский 420 560 840 1120
Болгарский 420 560 840 1120
Молдавский 420 560 840 1120
Польский 450 560 840 1120
Сербский 450 560 840 1120
Хорватский 450 560 840 1120
Чешский 450 560 840 1120
Балтийские языки
Латышский 560 700 1120 1400
Литовский 560 700 1120 1400
Финский 560 700 1120 1400
Эстонский 560 700 1120 1400
Восточные языки
Арабский 700 840 1400 1680
Вьетнамский 700 840 1400 1680
Турецкий 700 840 1400 1680
Иврит 700 840 1400 1680
Китайский 700 840 1400 1680
Корейский 700 840 1400 1680
Японский 700 840 1400 1680

 

Остались вопросы?

Хотите сделать заказ?

Мы ждем вашего звонка!

+7 921 953-55-96

+7 921 893-00-90

Заказать обратный звонок

Напишите нам!

info@dialect-spb.ru

nevsky@dialect-spb.ru

СКИДКА 5% при получении перевода в электронном виде
и без какого-либо заверения, на заказ от 20 страниц.


Узнайте все цены на наши услуги